지구와사람

에콰도르 구름숲, 노래 저작권의 공동 소유자가 될 수 있을까? 

생태계를 예술작품의 공동 창작자로 인식하는 최초의 법적 시도

획기적인 법적 제안에 따라 에콰도르의 한 숲이 노래의 공동 창작자로 인정될 수 있게 되었다. Los Cedros 구름숲을 "Song of the Cedars(삼나무의 노래)"라는 작품의 공동 창작자로 인정하기 위해 에콰도르 저작권 사무소에 청원서가 제출될 예정이다. More Than Human Life(MOTH) 프로젝트의 이러한 조치는 생태계가 예술 작품에 대해 도덕적 저작권을 갖는다는 것을 인정하려는 최초의 법적 시도다.

이 노래는 음악가 코스모 셸드레이크(Cosmo Sheldrake), 작가 로버트 맥팔레인(Robert Macfarlane), NGO 균류 재단의 균류 학자 줄리아나 푸르치(Giuliana Furci), 법학자 세자르 로드리게스-가라비토(César Rodríguez-Garavito)가 에콰도르 답사 중에 작곡했다. 맥팔레인이 강과 자연의 권리 운동에 대한 그의 새 책 "Is a River Alive?"(2025년 5월 출판 예정)에 대한 연구의 일환으로 조직한 탐험 중에 이 팀이 높은 숲에 캠프를 설치했을 때다. 곡에는 박쥐의 초음파, 원숭이의 울음소리, 나뭇잎이 바스락거리는 소리, 심지어 새로운 균류 종이 발견된 곳의 흙 속에서 나는 소리까지 담겨있다.

"숲 안에서 쓰여진 것이 아니라 숲과 함께 쓰여졌습니다."라고 맥팔레인은 말했다. "이것은 그 숲과 강이 구성하는 일련의 과정과 관계 및 존재와의 절대적이고 불가분의 공동 저작 행위였습니다. 우리는 잠시 그 숲의 지속적인 존재의 일부였고, 숲 없이는 그것을 쓸 수 없었을 것입니다. 숲이 우리와 함께 썼습니다."

맥팔레인이 어느 날 저녁 모닥불 주위에서 1절을 공유하기 시작했을 때 노래가 쓰여졌다. 셸드레이크는 휴대폰의 앱을 사용하여 자신이 녹음한 숲 소리를 겹쳐서 단어들과 일치하는 멜로디를 만들었다. 푸르치는 말했다. "밤이 왔고, 불이 켜졌고, 우리는 모두 소리를 냈고 다른 소리를 녹음했고, 가사에서 어떤 존재의 이름을 붙여야 할지 조율했습니다. 그렇게 노래가 나왔습니다. 우리가 그 높은 캠프를 떠날 때까지의 시간에 의해서."

 2021년 에콰도르 헌법재판소는 Los Cedros 생물 보호구역의 법적 인격을 인정하고 보호구역의 채굴 허가를 취소한 판례가 있다. "이는 에콰도르에서 우리의 주장을 펼칠 수 있다는 자신감과 확고한 법적 기반을 제공합니다."라고 NYU 법대 인권 및 글로벌 정의 센터(Center for Human Rights and Global Justice at NYU School of Law) 의장이자 MOTH의 창립 이사인 로드리게스-가라비토는 말했다. "저작권 에이전시는 다른 모든 당국을 구속하는 헌법재판소의 결정을 살펴보고 그 법인격이 Los Cedros 숲도 노래의 도덕적 저자인 것을 의미하는지 결정해야 할 것입니다."

기관에서 요청을 거부하면 에콰도르 법원에서 이의를 제기할 것이라고 로드리게스-가라비토는 말했다. 기관에서 노래의 공동 창작자와 함께 숲에 도덕적 저작권을 부여하면 다른 국가의 저작권 당국도 동일한 도덕적 저작권을 인정해야 할 것으로 예상된다. 도덕적 저작권은 숲에 경제적 권리가 부여된다는 것을 의미하지 않는다. 스트리밍 플랫폼의 모든 수입은 로열티를 받는 것이 아니라 보호 기금으로 사용될 것이다. 

무료로 다운로드할 수 있는 이 노래는 화요일 Cop16에서 균류를 동식물과 동등하게 인정하려는 공동 노력인 FFF 이니셔티브를 위한 행사에서 셸드레이크가 공연할 예정이다. 푸르치는 말했다. "법적 틀에서 인식된 적이 없는 생명체들의 왕국을 통합하여 살아있는 세계를 측정하고 진단하고 치료하고 보호하는 새로운 방법을 모색할 이 행사에서 이 노래가 출시되는 것은 적절합니다."

맥팔레인은 철학적으로, 법적으로, 문화적으로 "우리는 모든 관할권에서" 인간 이상의 세계의 창의적인 공동 저작권을 인정하는 것을 "소홀히 했다"고 말했다. “틀림없이 모든 예술은 살아있는 세계와 협력하여 만들어지지만 법은 이를 인정하지 않습니다. 숲과 강과 생물과 같은 복잡한 자연 시스템은 말할 것도 없고 생물이나 식물이 도덕적 저작권을 허용받은 예는 없습니다.” "성공하면 이것은 모든 관할권에서 인간 이상의 존재, 즉 이 경우 강-숲이 예술 작품의 도덕적 저자로 인정된 최초의 사례가 될 것입니다. 우리에게는 엄청나게 흥미진진한 동시에 너무나 지연된 것으로 느껴집니다."

로드리게스-가라비토는 말했다. "어떤 사람들에게, 그리고 분명히 어떤 변호사들에게는 이것이 낯설고 불편하게 느껴질 것입니다. 왜냐하면 이것은 서구 법률과 소유권에 대한 뿌리 깊은 가정, 즉 자선 대 권리에 도전하기 때문입니다. "이것은 실험이자 초대입니다. 우리는 다른 예술가, 변호사, 창의적인 사람들이 재산과 저작권의 한계에 대해 생각하고 자신의 전문 분야에서 유사한 조치를 취하도록 초대하는 방식으로 이 프로젝트를 수행합니다."

** 여기를 클릭하여 "Song of the Cedars"를 들어보세요!

〉〉 기사 원문: Legal bid for Ecuador forest to be recognised as song co-creator